|
|
|
Donald
L. Aldrich #999113 Polunsky
Unit 7th September! Donald received an execution date October 12, 2004
in English below:
Donald L.
Aldrich (# 999113)
Donald and his parents 1992
Donald -Ellis Unit One 1996
Donald - Polunsky Unit Texas 2002 Donald saw some of his family members on his last days and see here several farewell greetings to a friend!
Das
größte Geschenk von Farley C. Matchett Im
August 2000, der 17 Jahre alte Ronald Lachowitzer, ein eineiiger
Zwillingssohn von Todestraktinsasse Donald Aldrich wurde krank
und man brachte ihn in die lokale Unfallstation. Er wurde mit
Zeichen einer Grippe nach Hause geschickt. Ein paar Tage
später verschlechtert sich sein Zustand und er wurde
schnellstens zurück ins Krankenhaus gebracht, dieses Mal werden
Prüfungen zugestanden....und sie fanden heraus, es war nicht
die Grippe... seine Nieren haben aufgehört zu arbeiten, und
wahrscheinlich ging er am Rand des Todes. Ihm wird erzählt,
dass er an eine Dialyse-Maschine kommen wird, bis er eine
passende Nierentransplantation erhält. Seine Mutter ist
Zuckerkrank, was typisch ist für die mütterliche Seite. Sein
Zwillingsbruder Donald ist in einem Grenzbereich, er kommt stark
nach seiner Mutter. Im
März 2001, er stirbt fast ein zweites Mal in seinem Zustand und
musste eine chirurgische Beipass-Operation durchmachen, sein
Magen hatte kein Essen mehr verdauen können. Er musste in
diesem Zentrum die Dialyse zweimal wöchentlich ertragen , und
hat eine weitere Station zu Hause. An den anderen Tage wird er
von seiner Mutter an Hals und Schultern an die Rohre
angeschlossen. Donald
Aldrich's Mutter fragte, ihm zu schreiben und ihn zu fragen, und
ob er sich würde testen lassen, "wenn" es
passen würde, würde er seinem Sohn seine Niere geben. Dann
schrieb Ronald's Mutter ihm im März 2001 und bat ihn, wirklich
darüber nachzudenken. Donald
Aldrich gibt zu, dass er kein Teil von dem Leben seiner Kinder
gewesen ist, aber er schrieb ihnen sehr oft und nie, bekam er
irgendwelche Antworten, aber er hörte nie auf, seine Zwillingssöhne
zu lieben. Diese unbeantworteten Briefe waren durch Ronalds
Mutter begründet, sie lebt mit einem Begleiter, dessen
Eifersucht außer Kontrolle war. Donald erklärt, es gab nichts
und er beteuert…absolut nichts, zu bedenken und er sagte
sofort ja. Er fing
die Schreibarbeit an, und TDCJ hat eine Gesetzeslücke, die uns
erlaubt, Organe an unsere engen Verwandten zu spenden -
Beispiel: Mutter, Vater, Geschwister, Sohn oder unserer Tochter.
Das Merit Care Transplant Institut ist verantwortlich für die
Transplantation, sofern die Niere einmal im Vertragskrankenhaus
der TDCJ, der Universitätsklinik von Texas -Medical Branch- in
Galveston, Texas entnommen wurde. Donald
Aldrich begann seine Tests im September 2001. Er ging durch
intensive Harnanalysen für 24 Stunden und unzählige Bluttests.
Dann danach kehrte er zurück in unsere Gefängnisanstalt und
fand wenige Wochen später, im Oktober heraus, es ist ein
Wettkampf. Sie testeten seine Brust, Magen, Leber, Nieren und röntgen
ihn, nachdem sie ihm radioaktiven Farbstoff gespritzt hatten,
E.K.G. und ununterbrochenes Kräftetraining über 5 Tage und er
zögerte nicht ein einziges Mal. Dann am 17. Dezember ging
er zurück nach Galveston, sicher in der Annahme, ihm würde
seine Nieren entnommen, aber es drehte sich nur um weitere
Bluttests. Es kam gerade richtig in eine Zeit kurz vor
Weihnachten und es war eine Gedächtnisstütze dafür, dass es
besser ist zu geben, als zu bekommen. Wir halten noch daran
fest, dass Don fähig sein wird seinem Sohn eine Niere zu
geben und es gibt kein größeres Geschenk als das Geschenk des
Lebens... Don's
eigene Worte: Dies ist mein Sohn und ich möchte das nicht nur
machen, ich muss das machen für meinen Sohn. Er war gerade 17
Jahre alt, als durch irgendeinen bakteriellen Infekt seine
Nieren aufhörten zu arbeiten, aber sie wissen nicht wie er zu
diesem Infekt kam. Er wurde jetzt 18 Jahre, am 2. Juni 2001 und
er hat sein gesamtes Leben vor sich, trotz aller Drogen und des
Alkohols, setze ich auf meinen Körper. Ich gab ihm Leben, aber
ich war kein Teil seines Lebens als er aufwuchs, aber das war
der Wunsch seiner Mutter und ihrer Lebensart. Als Eltern, was für
ein besseres Geschenk kann man als liebende Eltern geben, als
seinen Kindern eine 2. Chance im Leben zu ermöglichen. Das ist
nicht für mich oder irgendjemanden, das ist nur für ihn,
meinem Sohn, Ronald Lachowitzer, mit all meiner Liebe für
immer. ------- Greatest gift
by Farley C. Matchett On August 2000, 17 years old Ronald Lachowitzer, an
identical twin son to death row inmate Donald Aldrich got sick
and was sent to the emergency room at his local hospital.
He was sent home with signs of the flu.
A few days later his conditions worsens and he’s rushed
back to the hospital and this time, he’s admitted for
tests…. and he finds out that he doesn’t have the flu….
his kidneys have stopped working properly and he hinges near the
brink of death. He’s
told he’ll go on a dialysis machine until he can be matched
for a kidney transplant. His
mother has diabetes, which runs strongly on his maternal side.
His twin brother Donald is a borderline diabetic, so
he’s ruled out along with the mother. By March 2001, he’s nearly died twice from his
conditions and had to undergo stomach bypass surgery because his
stomach wouldn’t digest his food.
He has to endure dialysis twice a week at the center and
he has a unit at home for other days which his mother connects
the tubes into his neck and shoulders for this. Donald Aldrich’s mother was asked to write him and
ask him if he would test and “if” he matched would he give
his son his kidney. Then
Ronald’s mother wrote Donald in March 2001 and asked him to
really think it over. Donald
Aldrich admits that he hasn’t been part of his children’s
lives, but he wrote them very often and never received any
answers, but he never stopped loving his twin sons.
These unanswered letters were due to Ronald’s mother
live in companion whose jealousy was
out of control. Donald
admits that there was nothing and he asserts…absolutely
nothing to think about and he immediately said yes.
He began the paperwork and TDCJ has a legal loophole that
permits us to donate organs only to our immediate family –
example : mother, father, brother, sister, son our daughter. Merit Care Transplant Services are responsible for the
transplant once the kidney is removed by TDCJ’s contract
Hospital University of Texas Medical Branch in Galveston, Texas. Donald Aldrich began his
tests in September 2001. He
went through an extensive urinalysis for 24 hours and countless
blood work. Then
after the returned to our prison unit, he found out he’s a
match a few weeks into October. They tested is chest, stomach, liver, kidneys and X-rayed him
after injecting him with radioactive dye, on E.K.G. and vitals
for 5 continuous days, and he never once faltered. Then on December 17th, he left going back to
Galveston on what he thought would be surgery for taking his
kidney out, but it turned out to be more blood work.
It came at a time right before Christmas and it was a
reminder that it is better to give than to receive.
We still hold firm that Don will be able to give his son
a kidney and there’s no greater gift than the gift of life…. Don’s actual words: This is my son and I don’t just
want to do this, I have to do this for my son.
He was just 17 years old when his kidneys failed him due
to some bacterial infection, but they don’t know how he got
the infection. He
turned 18 years old on June 2nd 2001 and he has his
whole life ahead of him, despite all of the drugs and alcohol I
put in my body. I
gave him life, but I wasn’t apart of it as he grew up, but
this was his mother wish due to my life style.
As a parent, what better gift can a loving parent give
his or her child other than a 2nd chance at life in
this manner. This
is not for me or anyone else, but only for him, my son, Ronald
Lachowitzer, with all my love forever. 13 February 2002 Farley C. Matchett # 999060Farley C. Matchett # 999060
|
